Quando Doralice e Miguelinho se mudaram para a rua 18, que tristeza sentiram... A rua não tinha nome, só um número numa placa de madeira, nem sequer uma árvore ou planta alegrando o lugar. Até que um dia a mãe de Doralice tem a ideia de fazer um jardim bem em frente à sua casa. Sem demora, a menina e o amigo topam a tarefa de preparar o canteiro. Mas eles não imaginavam como seria difícil escavar a terra, dura e seca.

Para envolver as outras crianças na dura tarefa, Miguelinho e Doralice acabam convencendo-as da existência de um tesouro, enterrado bem ali na rua. O que eles não sabem é que, ao buscar o tesouro do pirata Gancho de Ouro, vão acabar descobrindo o segredo da rua 18.