Ao promover a publicação do livro Jorge Amado - leituras e diálogos em torno de uma obra, reunindo trabalhos apresentados durante o Colóquio Jorge Amado, a Fundação Casa de Jorge Amado, através do projeto editorial Casa de Palavras, cumpre mais uma vez o compromisso de incentivar ações culturais que visem estimular o interesse sobre o autor e sua criação.

Realizado em Paris, nos dias 15 e 16 de novembro de 2002, sob a responsabilidade científica das professoras Rita Olivieri-Godet e Jacqueline Penjon, esse Colóquio proporcionou, entre outros temas, a discussão sobre aspectos das traduções francesas do escritor e sua recepção crítica na França, atraindo estudiosos, professores, alunos e apreciadores da literatura brasileira, particularmente, de Jorge Amado.

O sucesso do evento, que contou com a participação de especialistas de vários países, inclusive do Brasil, confirmou, mais uma vez, o grande interesse que a obra de Jorge Amado desperta nos estudiosos de literatura e sua repercussão nos meios acadêmicos da França e de outros países.

Agradecendo a todos que colaboraram para a realização desse Colóquio, assinalamos o decisivo apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia – FAPESB, reafirmando, desse modo, um compromisso institucional e um permanente interesse pela cultura da Bahia.

Texto escrito por Myriam Fraga